We can do more together than apart! This summer we're having an exciting "Together Northeast" event for our Confluence churches in the Northeast. 

Please let us know who from your family is coming so that we can plan this event. This year we are able to offer kids care on Saturday morning for ages 5-11. Please let us know your kids ages and names so we can plan accordingly. We are not able to offer childcare on Friday night, but your children are welcome to be in the main session.

¡Juntos podemos lograr más que por separado! Este verano celebraremos un emocionante evento llamado "Together Northeast", dirigido a nuestras iglesias de la red Confluence en la región del Noreste.

Por favor, infórmennos qué miembros de su familia asistirán para que podamos organizar el evento. Este año podremos ofrecer cuidado para niños de 5 a 11 años el sábado por la mañana. Les rogamos nos indiquen los nombres y las edades de sus hijos para que podamos planificar en consecuencia. No podemos ofrecer servicio de cuidado de niños el viernes por la noche, pero sus hijos son bienvenidos a asistir a la sesión principal.

Please include the names and ages of any children who will be attending the conference with you. Our children's program is available for ages 5–11, but we would also appreciate knowing about younger and older children attending so we can plan appropriately for space, food, and resources.

Por favor, incluya los nombres y las edades de los niños que asistirán a la conferencia con usted. Nuestro programa infantil está disponible para niños de 5 a 11 años; no obstante, también agradeceríamos que nos informara sobre los niños de menor o mayor edad que vayan a asistir, a fin de poder planificar adecuadamente el espacio, la alimentación y los recursos.